The scene where Xanatos says, "Pay a man enough and he'll walk barefoot into hell," is edited out in the video release.
Goliath: I've been denied everything. Even my revenge!
Goliath: We will find them, we will save the humans, and we will have our revenge.
Xanatos: (to Goliath) I can see I'll have to work hard to earn your trust.
Xanatos: Pay a man enough, and he'll walk barefoot into hell.
Xanatos: The richer you are, the more enemies you have. And I'm very rich.
Goliath: This castle is our home no matter where it's been taken. We will stay here.
Princess: You turned them to stone forever?
Magus: The terms of the spell were that they would sleep until the castle rises above the clouds.
Goliath: I have a request. The eggs in the rookery will soon hatch. They will need guidance.
Princess: Never fear, we will watch over them as if they were our own.
Goliath: You broke the spell of sleep that imprisoned us Xanatos, and for that we are grateful. But we will never trust humans again.