Sonny makes it clear to Carly that things are over between them. Connor is mistaken for Nikolas when Mac goes to Wyndemere to ask Emily some questions. Connor re-injures himself so that he can remain at Wyndemere. Courtney explains to Jax why she needs her independence. Diego is warned to stay out of Lorenzo’s way.