<-- Previous EpisodeNext Episode -->
After learning that Renard has been playing him since he became a Grimm, Nick sets out to settle the score between them. Meanwhile, Rosalee returns to town and helps come up with antidote for Juliette's condition, and Renard and Adalind form an uneasy alliance.
Eddie: Nick, hold on. This is one of those "pause, take a deep breath" situations where you can't be going off half, full, or any other degree of cocked.
Eddie: I'm sort of stuck in the middle of a "Juliette, Nick, and another man" sort of thing. Not Nick with another man.
Eddie: Nick, Rosalee is coming home tomorrow. She thinks the captain is the one who woke Juliette up, okay? That means he's the one who saved her life.
Nick: How would she know that?
Eddie: Because it explains their behavior. Their obsessive-compulsion sexual attraction to each other. I didn't mean to say that last part out loud.
Adalind: I could scream.
Renard: Or you could die. That's the kind of mood I'm in.
Rosalee: Because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.
Nick: Does anything not end in death?
Rosalee: No, not really.
Eddie: Not that I know of.