A Wesen killer capable of severing its victims in half with its acid-covered claws goes after a team of programmers for a new online game. Meanwhile, Juliette asks Rosalee and Eddie to help her with her visions, and Renard meets his spy face-to-face.
Episode number: 2x16 Airdate: Friday March 29th, 2013
"Trinket Lipslums" and all of his aliases are anagrams of Rumplestiltskin, the fairy tale character. Several other story elements, such as guessing the Wesen's name and one of his victim's using the alias "Miller's Daughter," also relate to the fairy tale. Nobody points this out, presumably because it would have invited comparisons to ABC's Once Upon a Time, where Rumplestiltskin is one of the main characters.
The German name "Fuchsteufelswild" means "mad as hell" or "hopping mad" in English.
Wu: I am all over this. I've done my fair share of gaming since my life consists mostly of myself and my cat.
Eddie: Dude, I am not my... sock brother's keeper.