The actor who plays Hank (Russell Hornsby) apparently suffered an injury to his Achilles tendon. That would explain his absence in this episode and why he was only seen sitting in his chair in last week's episode while they wheeled him out of the office to his "vacation". At least I don't remember him standing in that episode.
Message Posted On Thursday, May 2nd 2013 at 4:36 pm
Warning: Grimm season 2 episode 19 guide may contain spoilers