After learning from Marah that Reva has been paying for her naturalization lawyer, Catalina considers moving out and getting a job. Still upset from her encounter with Olivia, Marah lashes out at Catalina. Shayne encourages Catalina to stay, telling her not to listen to Marah. Buzz comforts Susan after she has a nightmare that Jim is in danger. After seeing May looking glamorous for her date with Rick, Susan tells Sam that she'll have to impress men with her brains, since she'll never look like May. Sam tells her that she's beautiful. Still angry, Marah comes to Infierno looking for Tony. Marah and Tony grow passionate, but she tells Tony she wants her first time to be more romantic. Later, Reva is livid when Marah returns home and tells her about Olivia's invitation. Holly retaliates against Buzz for the things he's said to her. Buzz tells her to get a life, but she tells him that he's the one who's really running from life. Rick is stunned when he picks up a dazzling May. May expresses some embarrassment at how dressed up they are, but Rick tells her he wants to make her dream date come true. Later, Rick and May share a romantic dance at the country club.