<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Hawaii Five-0: Makani 'Olu a Holo Malie (Fair Winds and Following Seas)

McGarrett and Catherine travel to Afghanistan to stop the Taliban from harming a young boy whose family saved Catherine’s life years ago.

Source: CBS

Episode Info

Episode number: 4x21
Airdate: Friday May 02nd, 2014

Alternate Airdates:

CA (Global) May 02, 2014
UK (sky 1) Jun 08, 2014
AU (ten) Jan 07, 2015


Guest Stars
Al HarringtonAl Harrington
As Mamo Kahike
Angelica QuinnAngelica Quinn
As Alicia Helani
Dennis ChunDennis Chun
As Sgt. Duke Lukela
Duane "Dog" ChapmanDuane "Dog" Chapman
As Himself
Kala AlexanderKala Alexander
As Kawika
Larry ManettiLarry Manetti
As Nicky "The Kid" Demarco
Shawn Mokuahi GarnettShawn Mokuahi Garnett
As Flippa
Taylor WilyTaylor Wily
As Kamekona
Christianno De LugoChristianno De Lugo
As Najib Khan
Daniel GiladDaniel Gilad
As Taliban Fighter #3
David LandryDavid Landry
As Leon Chase
Farshad FarahatFarshad Farahat
As Umar Hassan
Jordan SaludJordan Salud
As Black Clad Figure/Jamie Kamaka
Josh ClarkJosh Clark
As Naval Captain Stan Norell
Mallika SherawatMallika Sherawat
As Farah Khan
Maz SiamMaz Siam
As Interrogator
Mehdi MdouariMehdi Mdouari
As Taliban Fighter #7
Michael HollickMichael Hollick
As Naval Intel Officer Lt. Granger
Mido HamadaMido Hamada
As Amir Khan
Ran YatimRan Yatim
As Leader
Timothy BrennenTimothy Brennen
As CIA Man
William C. MitchellWilliam C. Mitchell
As Joel Bratton
Main Cast
Alex OAlex O'Loughlin
As Steve McGarrett
Scott CaanScott Caan
As Danny "Danno" Williams
Daniel Dae KimDaniel Dae Kim
As Chin Ho Kelly
Grace ParkGrace Park
As Kona "Kono" Kalakaua
Masi OkaMasi Oka
As Dr. Max Bergman
Chi McBrideChi McBride
As Lou Grover
Michelle BorthMichelle Borth
As Catherine Rollins
Episode Quotes
Michelle's final scene as Cath her call to Steve on what she has to do to bring the boy back to his family.

Steve just comes home from his trip from Afghanistan the phone rings.

Steve: Hello?.... Catherine?
Cath: (calling from an unknown location in Afghanistan) Hey!
Steve: (sigh of relief): Catherine. Where are you? Are you okay?
Cath: Yeah. I'm fine. I'm fine. Hasan's men were searching the area. And I had to lay low until they were gone.
Steve: What about the kids?
Cath: They're safe. They're safe.
Steve: Was Najib with them?
Cath: (pauses) No. No, but I've got a lead on where he might be. I think I mightive taken him across the border.
Steve: (pauses and realises what's going on) You're gonna go after him aren't you?
Cath: (starts to tear up) Yeah. Yeah, I am. I have to. And, and I can't come back until I've find him...
Steve: Okay, well, that's fine. (starts to panic and starts to tear up) That's fine I'm gonna come back alright? I'm gonna come back. We can do this together. I'll help you find him.
Cath: Steve. No.
Steve: Catherine...
Cath: No, listen to me. You've helped me enough. Okay, it's better for me to do this alone. I can keep a low profile that way. It's just easier... You know I'm right... (Steve takes the phone away from his ear and starts to tear up more and in disbelief) You understand why I need to do this... (starts to tear up more) don't you?
Steve: (sniffs) Yeah, of course I do... You just... promise me...
Cath: (starts to really tear up more) I promise you, I'd be careful. I'll be careful, okay.
Steve: ...I love you, you know?
Cath: (takes the phone away from her ear and pauses with a smile) I love you, too.
Steve: Alright. Good luck Cath.
Cath: Thanks... Aloha.
Steve: Aloha.

Cath hangs up the phone walks to her motorcycle with Steve at his home in Honolulu sitting in his chair gazing away out the window to the beach as Cath rides away in the Afghanistan looking for Hassan and the little boy.

Other Episode Crew

DeveloperPeter M. Lenkov  |  Alex Kurtzman  |  Roberto Orci
Executive ProducerAlex Kurtzman  |  Roberto Orci  |  Peter M. Lenkov
Co-Executive ProducerJeffrey Downer  |  John Dove  |  Bryan Spicer  |  Moira Kirland Dekker  |  Ken Solarz
Supervising ProducerSteven Lilien  |  Bryan Wynbrandt  |  Bill Haynes (1)
ProducerEric Guggenheim  |  David Wolkove
Co-ProducerCraig Cannold  |  Peter Tassler
Consulting ProducerChristina M. Kim (1)
Associate ProducerLarry Goldstein  |  Angela Laprete
Production DesignerKeith Neely
EditorRoderick Davis (1)
CastingJennifer Cooper (1)  |  Rachel W. Sutton
Unit Production ManagerJeffrey Downer  |  Craig Cannold
First Assistant DirectorMichael Neumann
Second Assistant DirectorJason Gutierrez
MusicBrian Tyler (2)  |  Keith Power
Music EditorGary Krause
Music SupervisorLiza Richardson
Set DecoratorJulieann Getman
Location ManagerTimmy Chinn
Transportation CoordinatorJohn Reed
Property MasterJane Gulick
Construction CoordinatorKevin Wenger
Script SupervisorDiane Frauenholz
Production CoordinatorLisa Lee Mitchell
Assistant EditorJohn Pensky
Supervising Sound EditorKelly Cabral
Re-Recording MixerGary Gegan  |  Andy D'Addario
On-Line EditorHeydar Adel
Director of PhotographyAlan Caso
Story EditorNoah Nelson (1)
Stunt CoordinatorJeff Cadiente
Art DirectorScott Meehan
Post Production CoordinatorStacy Langston
Sound MixerSean Rush
Costume SupervisorAnthony Scarano  |  Michelle Moder
Makeup Department Head Jeff Dawn
Visual Effects SupervisorArmen V. Kevorkian  |  Encore Hollywood
Production AccountantWilliam Chico Powell
Chief Lighting TechnicianNewton Termeer
Casting AssociateLindsay Jameyson
ColoristJohnny Kirkwood
Special Effects CoordinatorArchie Ahuna  |  John C. Hartigan
Hair Department HeadRita Troy
Supervising EditorMaja Vrvilo
First Company GripAne Tranetzki
Theme Song ComposerMorton Stevens
Based On The Series Created ByLeonard Freeman (1)
Theme Song Arranged ByBrian Tyler (2)
Assistant ToJessica Granger
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis