Miller's old Army captain shows up to make him a business proposition, which he turns down without regret. However, when Walker and Bellamy are called to investigate a vehicle theft, it becomes clear the sergeant's old friend has other matters to take care of in Aidensfield. Meanwhile, Gina is reluctant to let Jack paint her in the nude.