Claire and Peter try to deal with their personal issues over the death of Nathan. Meanwhile, Sylar returns to the carnival to seek revenge on Samuel, and Noah captures Edgar and attempts to convince him to help stop Samuel.
There are no foreign summaries for this episode:Contribute
Claire: Mourning Nathan could not be more ordinary. That's what we're here to do. To cut lemons and limes and remember that... Stupid jerk. I can't believe he's gone. Oh, I hope he can find Heaven, because he was a terrible navigator. I mean, for a guy who could fly.
Sylar: I see what you want. I got your power. I don't need to kill. That's just something I like to do.
(to Edgar) Noah: Do you like tea? Stupid question, you're British.
Noah: Enemy of my enemy makes us... less antagonistic.
Samuel: You're hurting. You need a friend. Sylar: Even though I tried to kill you? Samuel: Especially because you tried to kill me.
Peter: I have a love-hate relationship with rooftops.
Noah: We had everything we needed to end this, and I blew it. Lauren Gilmore: You're being hard on yourself. Noah: I thought the expression was "too hard" on yourself. Lauren Gilmore: No, no, I said it right.
UK (
Digg
Furl
Del.icio.us
Google