Peter has a vision of himself in the New York City of 2008, and sees himself and Caitlin being taken away by the CDC. He picks up an evacuation notice and starts screaming… and finds himself in Montreal, where Adam says he never left. Peter shows him the evacuation notice and says the virus is the Shanti virus. Adam explains that the Shanti virus was developed by one of the Company heads, Victoria Pratt, who took it from a young girl 30 years ago, and developed it as a bio-weapon. They decide to locate Pratt...Read the full recap
Adrian Pasdar (Nathan Petrelli) and Greg Grunberg (Matt Parkman) do not appear in this episode.
DVD commentary by Stephen Tobolowsky and Adam Kane.
Ratings: 11.90 million viewers
Hiro: Ando, be more careful. You are like a hamster making a nest.
Nana: I know what it's like to lose someone you love--to wish that you had a piece of them, something solid to hold on to. Anybody try to steal my mom's piano, I'd feed 'em their teeth!
Bob: I want you to keep an eye on Claire.
Elle: It'd be easier without this thing on my arm. It itches like a mother.
Bob: And I thought my little girl was tough.
Elle: I am, Dad, but I was shot. And my body doesn't heal itself.
Claire: I've fallen 20 stories. Been stabbed in the head. Crashed a car at 70 miles an hour. I've even been on fire. But this hurts... more than any of that. And it's not getting any better. I've always gotten better no matter what, but this just keeps getting worse.
Monica: (to Micah about D.L.'s medal) I know what it's like to lose someone you love. To wish that you had a piece of them, something solid to hold onto. If anybody tried to steal my mom's piano, I'd feed them their teeth.
Micah: You're Saint Joan!
Monica: You really have to stop reading those comic books.
(Micah shuts off the street light)
Monica: How did you do that?
Micah: I told the lights I needed them to be off for a while.
Monica: You told 'em?
Claire: We can tell the world what they did. How they kidnapped me and murdered my father.
Elle: You have no proof. No one would believe you.
Claire: You're probably right. I guess I'm just gonna have to show them. (punches her hand through a window, shows it healing) I'll show everyone exactly what I can do. Once the secrets out, you won't be able to touch me or my family. You'll be the ones running.
Hiro: Adam Monroe killed my father, and for that he must pay.
Peter: I can't let you do that.
Hiro: Then you have chosen the wrong side.
When Claire punches Elle's car window, the first shot shows only part of the glass is missing. In the next shot in which the window can be seen, all of the glass is missing from the window.