<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Heroes: One of Us, One of Them

Four villains -- Knox, Flint, The German and Jesse -- break into a bank and take hostages along the way, leading Angela to send H.R.G. and his new partner after them. Meanwhile, Hiro and Ando follow Daphne, but run into The Haitian along the way; Peter must figure out what he lost in order to prevent a disasterous future; Tracy leaves Washington, D.C. to uncover information about Niki; and Meredith teaches Claire how to fight.

Episode Info

Episode number: 3x3
Production Number: 303
Airdate: Monday September 29th, 2008

Alternate Airdates:

UK (BBC TWO) Oct 08, 2008
AU (Seven) Oct 16, 2008
DE (RTL 2) Sep 16, 2009


Guest Stars
Noah Gray-CabeyNoah Gray-Cabey
As Micah Sanders
Jessalyn GilsigJessalyn Gilsig
As Meredith Gordon
Ashley CrowAshley Crow
As Sandra Bennet
Jimmy Jean-LouisJimmy Jean-Louis
As The Haitian
Jamie HectorJamie Hector
As Benjamin "Knox" Washington
Francis CapraFrancis Capra
As Jesse Murphy
Brea GrantBrea Grant
As Daphne Millbrook
Blake ShieldsBlake Shields
As Flint
Ronald GuttmanRonald Guttman
As Dr. Zimmerman
Ntare MwineNtare Mwine
As Usutu (as Ntare Guma Mbaho Mwine)
Janel ParrishJanel Parrish
As May
Ken LallyKen Lally
As The German
Olga SosnovskaOlga Sosnovska
As Angela's Aide

Co-Guest Stars
Randall BentleyRandall Bentley
As Lyle Bennet
Adam Jamal CraigAdam Jamal Craig
As Staffer
John F. SchafferJohn F. Schaffer
As Audience Member
Madden PageMadden Page
As Lieutenant Chory
Tehmina SunnyTehmina Sunny
As Bridget
Main Cast
Jack ColemanJack Coleman
As Noah Bennet
Greg GrunbergGreg Grunberg
As Matt Parkman
James Kyson LeeJames Kyson Lee
As Ando Masahashi
Ali LarterAli Larter
As Niki/Jessica Sanders (S01-S02); Tracy Strauss (S03-)
Masi OkaMasi Oka
As Hiro Nakamura
Hayden PanettiereHayden Panettiere
As Claire Bennet
Adrian PasdarAdrian Pasdar
As Nathan Petrelli
Sendhil RamamurthySendhil Ramamurthy
As Mohinder Suresh
Cristine RoseCristine Rose
As Angela Petrelli
Milo VentimigliaMilo Ventimiglia
As Peter Petrelli
Noah Gray-CabeyNoah Gray-Cabey
As Micah Sanders
Dania RamirezDania Ramirez
As Maya Herrera


Angela Petrelli comes to visit Sylar, who is restrained in a Level 5 cell and kept on sedatives. She removes the sedative field and removes the arms restrains, and says that she can provide him with the love and guidance a son needs from his mother. Sylar insists she isn't his mother but she informs him that he gave her up for adoption but now she'll take good care of him. She calls in a woman, Bridget, and explains that she has the power to read an object's past by touching it. Angela notes that Sylar will need to be strong for what comes ahead and then leaves Sylar and Bridget alone. As she walks down the hall, the sound of Bridget's screams echo throughout the place...

Read the full recap
Episode Notes
Dania Ramirez (Maya Herrara) does not appear in this episode. Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh) only does the opening and closing voiceovers and doesn't otherwise appear.

Olga Sosnovska (Angela's Aide) is Sendhil Ramamurthy's real-life wife.

Ratings: 9.34 million viewers

Episode Quotes
Mohinder: (opening voiceover) In the ongoing search for self, there are days when we learn something genuinely new. Something uncovered, hidden, that we never knew was there. Something that surprises us. And on that day of self-discovery, the question remains: what kind of person are we? Does the hero or the villain inside us win the day?

Angela: Noah, we just let a dozen criminals out into a world that is grossly unprepared to deal with them.
Noah: So your solution is to send a psychopath after the psychopaths.
Angela: He is the perfect partner. And he can't be killed anyway, you know that.
Noah: He's a murderer.
Angela: Then you and Gabriel have more in common than you care to admit.

Hiro: You're telling us your plan? What kind of overconfident nemesis are you?
Daphne Millbrook: You're 0 for 2 against me, Pikachu. That's just regular confidence.
Hiro: Pikachu?!?

Hiro: Go away. We were here first.
Daphne Millbrook: You can't call dibs.
Hiro: Can to. Dibs.

Knox: Why did you come? You must have had a dozen chances to get away.
Peter: You were going to hurt people. I couldn't let that happen.
Knox: Now I know you're full of it. No one's that noble.

Noah: I told you to stay put!
Sylar: You told me that to make sure I wouldn't, didn't you?

Tracy: Do you know me?
Dr. Zimmerman: Know you? I created you.

Mohinder: (closing voiceover) And as the search for self continues, we look for answers everywhere. In nature, in God, in tiny tragedies that may never be understood. But still, we are driven to it. Single-minded on one goal, to find ouir purpose on this Earth. No matter what the ramification... the friendships that may be hurt... or the deals with the Devil we need to make.

Abilities Development
Sylar: Sylar gains the ability to project sonic blasts by speaking from Jesse, and the ability to read the past of an object by touching it (aka psychometry) from Bridget.
Usutu: Can grant others the ability to share his visions of the future, by using a ritual involving a certain drug or food along with tribal music.

Other Episode Crew

CreatorTim Kring
Executive ProducerTim Kring  |  Greg Beeman  |  Allan Arkush  |  Dennis Hammer
Co-Executive ProducerJeph Loeb  |  Jesse Alexander  |  Nora Kay Foster  |  Adam Armus
Co-ProducerJoe Pokaski  |  Aron Eli Coleite  |  Cathy Mickel Gibson  |  Lori Motyer
Consulting ProducerRob Fresco
Associate ProducerMike Ketelsen
Production DesignerRuth Ammon
CastingNatalie Hart  |  Keri Owens  |  Jason La Padura
Unit Production ManagerCathy Mickel Gibson
MusicLisa Coleman (2)  |  Wendy Melvoin
Music EditorJennifer Barak
Music SupervisorAlicen Catron Schneider
Costume DesignerDebra McGuire
Make-upGlenn Hetrick  |  Mark Viniello  |  Richard Mayberry
Key GripChuck Crivier
Set DecoratorRon V. Franco
Location ManagerSteve Hasson  |  Dianne Friedgen  |  Jason Savage  |  Alex Reid (4)
Transportation CoordinatorBrian Steagall
Property MasterRoss Anderson
Construction CoordinatorThomas J. Arp
Production Sound MixerKenn Michael Fuller
Production CoordinatorPearl Lucero  |  Carmen Chan
Script CoordinatorBill Hooper
Re-Recording MixerGerry Lentz  |  Richard Weingart
On-Line EditorBruce Motyer
Stunt CoordinatorTim Gilbert
Production SupervisorBrenda Pulos
Production SecretaryLiz Salinas
Post Production CoordinatorDantonio Alvarez
Sound MixerStephen Grubbs
Special EffectsGary D'Amico
Executive Story EditorChuck Kim
ConsultantTim Sale
Costume SupervisorNancy Gould
Key Makeup ArtistLori Madrigal
Visual Effects SupervisorEric Grenaudier
Production AccountantMargaret Scarpello
Chief Lighting TechnicianJeff Levy (1)
Visual Effects ProducerMark Spatny
Key HairstylistLee Ann Brittenham
Assistant To The Executive ProducerJim Martin (3)  |  Erin Fitzgerald (2)  |  Timm Keppler  |  Michelle Delgado
Assistant To The Co-executive ProducerFoz McDermott
Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References