Janet, the sister of a hacker who was killed by an Immortal, is a friend of Amanda's and asks for her help to bring her brother's killer to justice. Nick and Amanda decide to take on this endeavor. The Immortal, Payton, in an old adversary of Amanda's that doesn't always fight fair, even in duals with other Immortals. Their clash will lead to a life changing event for Nick.