Chase, wearing skydiving gear, plummets toward the Sentronics office building. On the street below, Winston is tracking his partner’s movement and proximity to the building...Read the full recap
Christopher: We've had some horrendous ideas in the past together, but we may have outdone ourselves.
Winston: And do me a favor, would you?
Christopher: What's that?
Winston: Don't get dead.
Christopher: I'll do my best.
Martin Gleason: You don't seem to get it, okay? This place is like one giant mousetrap, all right? They've got electromagnetic locks on every door, there's, like cameras on every angle.
Martin Gleason: What? What?
Christopher: You ever considered decaf?
Christopher: You can do it. Just wind up and do it. Don't think too much.
Martin Gleason: Great moments in peer pressure--"Don't think too much."
Christopher: You brought a fish?
Martin Gleason: Yeah, well, they destroyed her fish tank. she's been with me for over a year. It didn't seem right to just leave her there.
Christopher: She has a name, doesn't she?
Martin Gleason: What? No! She doesn't have a name. She's a fish. She doesn't... it's Meredith.
Christopher: I had a boss like that once.
Martin Gleason: Huh, really? You mean, a, uh, "Lock you in a building and try to kill you" kind of boss?
Christopher: Well, less the first part, more the second.
Christopher: An Aunt Linda.
Winston: Uh-huh. Calling in the cavalry's an Uncle Dan.
Christopher: No, no, no, calling in the cavalry's an Aunt Linda. I don't even know who Uncle Dan is. You talk to Guerrero about this?