Login or register
TV
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Human Target: The Other Side of the Mall

The team is hired to protect a nice, normal suburban family who are the targets of mysterious killers. All Chance and the others have to do is figure out who wants the family dead... and they go undercover in suburbia to find out.


9/10 (26 Votes cast)

Episode Info


Episode number: 2x6
Production Number: 2J5708
Airdate: Wednesday December 22nd, 2010

Director: Peter Lauer
Writer: Zev Borow

Alternate Airdates:

CA (CTV) Dec 22, 2010

Guest Stars
John Michael Higgins (1)John Michael Higgins (1)
As Richard Applebaum
Taylor BogganTaylor Boggan
As Joel Applebaum
David OrthDavid Orth
As Severenson Klemah
Chad WillettChad Willett
As Nick Meachem
Rebecca McFarlandRebecca McFarland
As Rachel Applebaum

Co-Guest Stars
Nickolas BaricNickolas Baric
As Thug with a Gun
Recurring
Marie AveropoulousMarie Averopoulous
As Jamie Hartloff
Natalie GibsonNatalie Gibson
As Terrified Book Club Woman
Liliane Leila JunaLiliane Leila Juna
As Aid Worker
Main Cast
Mark ValleyMark Valley
As Christopher Chance
Chi McBrideChi McBride
As Winston
Indira VarmaIndira Varma
As Ilsa Pucci

Recap

As the Applebaums are driving home, Richard Applebaum complains to his wife Rachel that his boss is concerned about the letter he’s sent to the FDA about what he discovered. Their son Joel is busy playing games on his laptop. A SUV runs them off the road and the driver speaks Swedish, telling his men to get what they need and then kill the Applebaums. However, the police arrive before they can get to the van, and they’re forced to leave...

Read the full recap
Music
ArtistSong TitlePlayed When
RamonesIt's a Wonderful Worldfight at the mall
RockGod Rest Ye Merry GentlemanChance surveys the office
Run DMCChristmas in Hollisthe team arrives in the 'burbs


Episode Quotes
Christopher: I've told you before, I don't like Christmas--never have, never will, even though you're some kind of roly-poly Santa-in-training or whatever.
Winston: Did you just call me roly-poly?

(Winston whistles)
Winston: I'm sorry, but there are a few things we need to discuss here.
Richard Applebaum: Wow. You are an excellent whistler.
Winston: Thank you.

Guerrero: A janitor? Your cover is office temp? I'm a janitor?
Christopher: You got something against an honest day's work?
Guerrero: Uh, yeah, actually, I do.

Christopher: This is ridiculous. Blog? What do you say we just tie them up and let Guerrero handle the rest of it?
Winston: You serious? There's some duct tape right there.

(Christopher whistles)
Christopher: I've been shot at. I've been thrown out of an airplane, been generally mistreated by a lot of very bad people. But this bickering is pretty much more than I can take, so I'm gonna go outside and get some fresh air. When I get back, you two had better be calmed down, or we're breaking out the ball gags.
Richard Applebaum: Wow. He's a good whistler, too.

Joel Rosenbaum: Seriously? You mean, like, sneak out? I've never actually done that before.
Ames: Then, jeez, it's time to pop your cherry--I mean, as far as sneaking out goes. That's where the proverbial cherry-popping stops.

Richard Applebaum: Swedish? Uh, well, look... the guys who ran us off the road that night, they were not speaking English. I couldn't place it at the time, but they might have been speaking Swedish.
Rachel Applebaum: Aren't the Klaxons from down the street originally from Sweden?
Richard Applebaum: No, no, they're just Canadian.

Guerrero: You, Nick... are what we in the custodial arts like to call a real douche.

Christopher: But if you ask me, in this life, you get pushed around just about as long as you don't push back.

Richard Applebaum: You're gonna do great, son. And remember... you're an Applebaum.

(as his son kisses a girl)
Richard Applebaum: Oh, hold on. Just give him a second. he can handle it. He's an Applebaum.

Guerrero: All I know is I'd rather be tortured by a... well, by me then ever have to go back there again. Suburbs blow.

Guerrero: I got a meeting with The Plumber.
Christopher: The plumber?
Guerrero: Yeah, I don't want to miss him.
Christopher: It's past midnight.
Guerrero: It's not a plumber--The Plumber. Forget about it, dude, you don't want to know.



Other Episode Crew

DeveloperJonathan Steinberg
Executive ProducerMcG  |  Brad Kern  |  Jonathan Steinberg  |  Peter Johnson  |  Matthew Miller (1)
Co-Executive ProducerAndrea Newman  |  Dan McDermott  |  David Simkins  |  Dan E. Fesman
Supervising ProducerSteve Boyum
ProducerGrace Gilroy
Co-ProducerRobert Levine (3)  |  Jessie Ward Dugan
Consulting ProducerZev Borow
Production DesignerDavid Willson
EditorScott Boyd (1)
CastingPeggy Kennedy (1)  |  Debi Manwiller  |  Corinne Clark  |  Jennifer Page
First Assistant DirectorNico Sachse
Second Assistant DirectorMichele E Dutka
MusicTim Jones (4)
Music EditorMary Parker (2)
Music SupervisorBilly Gottlieb
Costume DesignerAngelina Kekich
Set DecoratorJohanne Hubert
Location ManagerGeoff Teoli
Property MasterDean Goodine
Assistant EditorAnthony Ashley
Supervising Sound EditorPeter Austin (2)
Re-Recording MixerJeffrey Perkins  |  Eric Justen
Director of PhotographyRobert McLachlan (1)
Story EditorNora Zuckerman  |  Lilla Zuckerman
Stunt CoordinatorDean Choe
Art DirectorJames Steuart
Production ManagerYvonne Melville
Sound MixerMichael Williamson (3)
Key Makeup ArtistTanya Howard
Key HairstylistRobert A. Pandini
Special Effects CoordinatorDan Keeler
Created ByCarmine Infantino  |  Len Wein
Theme ByBear McCreary  |  Tim Jones (4)
 

Pan Am To Continue On Amazon Streaming?

A couple weeks back, ABC officially canceled the freshman drama Pan Am after a short run of..

Awake Creator Explains The Ending Of The Finale And Where The Show Would Have Gone In Season 2

Fans have now had two days to digest the events..

WWE Monday Night Raw Expanding To Three Hours Permanently

Professional Wrestling. It's the "sport" that millions of people watch,..
TVrage Footer