Login or register
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

I Spy: Always Say Goodbye

Kelly and Scott must protect a womanizing diplomat from creating a public scandal and discrediting an important negotiation on U.S. gold reserves. However, enemy agents will stop at nothing to photograph the diplomat in a compromising position.

Episode Info
Episode number: 1x17
Airdate: Wednesday January 26th, 1966

Guest Stars
Lee KolimaLee Kolima
As Ganko
Harold FongHarold Fong
As Vagrant
France NuyenFrance Nuyen
As Sada
Kent SmithKent Smith
As James Winthrop
Dan TobinDan Tobin
As Male Secretary (Joe Banning)
As Ito
Jerry FujikawaJerry Fujikawa
As Mr. Takata
Tad HorinoTad Horino
As Oshima
Ko-Ko TaniKo-Ko Tani
As Yana (as Koko Tani)
Kenneth ChangKenneth Chang
As Servant
Main Cast
Robert CulpRobert Culp
As Kelly Robinson
Bill CosbyBill Cosby
As Alexander Scott


In Tokyo, American diplomat James Winthrop arrives for a critical gold conference and takes in the shows...

Read the full recap
Episode Quotes
Scott: Maybe you oughta join the Peace Corps.
Kelly: They got a special on this week?
Scott: Yes they do, called "No bright lights, no glory, no flower girls bring you presents." Called just the glory of glow from within.
Kelly: That's wonderful. I'll have a pound and a quarter of that. Haven't had any glow now in about a fortnight.

Kelly: You know anything about economics? You ever study that stuff?
Scott: I took a few courses.
Kelly: Well, give me a rundown, will you? But keep it small and simple because of the size of my brain.

Cultural References
Kelly: I'm taking his lumps for him, and that sumo Godzilla is chewing my leg off.

Godzilla is the famous lizard-like Japanese monster created by the horror of nuclear reactor.

Male Secretary: The Lone Ranger rides again.

The Lone Ranger Rides again was the name of the 1939 movie serial featuring the legendary masked man and crimefighter of the Old West.

Other Episode Crew

Executive ProducerSheldon Leonard
ProducerFouad Said  |  Morton Fine  |  David Friedkin
Associate ProducerRonald Jacobs
CastingRuth Burch
MusicHugo Friedhofer
Music EditorKen Johnson (5)
HairstylistDonna McDonough
Make-upStan Smith
Set DecoratorKen Swartz
Property MasterStuart Stevenson
Production AssistantJoel Swanson
Director of PhotographyFleet Southcott
Production SupervisorRonald Jacobs
Art DirectorKenneth A. Reid
Production ManagerFrank Myers (1)  |  Edward M. Hillie
Sound EditorDick Maier (1)
Special EffectsJoe Lombardi
Main Title ThemeEarle Hagen
Film EditorRobert Moore (5)  |  George W. Brooks
CostumerHarald Johnson  |  Florence Albert
Assistant DirectorLeon Chooluck
Sound EngineerTommy N. Thompson
Music CoordinatorWalter Popp
ContinuityMichael Preece (1)
Editorial CoordinatorJerry Jameson
Location Unit DirectorDavid Friedkin
Location Director Of PhotographyFouad Said
Assistant To The Production ManagerStanley J. Brooks
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis