Login or register
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

I Spy: My Mother the Spy

The agents are sent to track down a female agent who has gone rogue. They find her in Mexico and discover that she wants out of the spy business entirely... and has a baby on the way.

Episode Info
Episode number: 1x25
Airdate: Wednesday March 30th, 1966

Director: Richard Benedict
Writer: Harold Gast

Guest Stars
Nicholas ColasantoNicholas Colasanto
As Cabbie
Sally KellermanSally Kellerman
As Angela (Angela March)
Alejandro ReyAlejandro Rey
As Ferenc (Ferenc Stavros)
Walter KrayWalter Kray
As Kalmar (Sven Kalmar)
Edward ColmansEdward Colmans
As Dr. Jalis
Paul MicalePaul Micale
As Father to Be (Senor Ortiz)
James DarisJames Daris
As Burly Man (as Jim Daris)
Alex HenteloffAlex Henteloff
As Attache
Angel Martin (1)Angel Martin (1)
As Flamenco Dancer
Isabel LarraIsabel Larra
As Flamenco Dancer
Anthony Brand (1)Anthony Brand (1)
As Flamenco Singer
Pepita FunezPepita Funez
As Flamenco Dancer (as Pepito Funez)
Main Cast
Robert CulpRobert Culp
As Kelly Robinson
Bill CosbyBill Cosby
As Alexander Scott


In Stockholm, American folksinger Angela March returns to her dressing room. A man, Ferenc Stavros, arrives at her door and she invites him. As they kiss, another man, Sven Kalmar, comes in with Ferenc. Ferenc assures Angela that Kalmar is with them. Kalmar explains that he's leaving that night and wants the name of Angela's contact and his alternate. She demands Kalmar's half of an medallion to confirm that he is who he says. The two halves don't match and Kalmar draws a gun on her. As Kalmar tells her that Tiba, a bald man, wants the names of her contacts, Angela shoots him with a hidden gun . She accuses Ferenc of being a double agent for the enemy who betrayed her despite the fact they were lovers...

Read the full recap
Episode Quotes
Scott: Ole!
Kelly: Ole.
Scott: What?
Kelly: I say Ole. When I say Ole, I mean Ole.
Scott: Listen, you can't just say Ole any old time. There are times when the Mexican etiquette says that you have to keep your big mouth shut. Now you don't say Ole when your sweetheart is about to be riddled by bullets from the gangster.

Scott: You all right?
Kelly: Say what?
Scott: I said, are you all right?
Kelly: No.
Scott: What's your problem?
Kelly: Well, see, a man was dancing on my head.
Scott: Well, I tell you, that's the way those Mexican flamenco dancers are, man. They got a lot of rhythm and anything that arouses them, what they do is they just start dancing on anything close by. Heads, faces...
Kelly: Wait a minute. Whoa. Did somebody hit you with a long looping right?
Scott: Why, what's the matter?
Kelly: Well, you look shorter, man.
Scott: Well you're on a box.

Angela: I'm going to have a baby.
Kelly: I beg your pardon?
Angela: A baby.
Kelly: When?
Angela: Now. Right now.
Scott: Oh, you can't have a baby, you're a spy.

Scott: And besides, you don't even know anything about mothers. You've been acting so... just, bad man. Go up there, pick the baby up. A little kid, oh, my, don’t' you look heftier and everything, little bald-headed baby. Kiss it.
Kelly: I'll do anything if you just stop talking.

Other Episode Crew

Executive ProducerSheldon Leonard
ProducerFouad Said  |  Morton Fine  |  David Friedkin
Associate ProducerRonald Jacobs
CastingRuth Burch
MusicEarle Hagen
Music EditorJerry MacDonald  |  Ken Johnson (5)
HairstylistDonna McDonough
Make-upStan Smith
Set DecoratorKen Swartz
Property MasterJerry McFarland
Production AssistantJoel Swanson
Director of PhotographyFleet Southcott
Production SupervisorRonald Jacobs
Art DirectorKenneth A. Reid
Production ManagerFrank Myers (1)  |  Edward M. Hillie
Sound EditorBill B. Keith  |  Dick Maier (1)
Special EffectsJoe Lombardi
Film EditorBud Molin
CostumerHarald Johnson  |  Florence Albert
Assistant DirectorLouis Brandt
Sound EngineerTommy N. Thompson
Music CoordinatorWalter Popp
Second Unit DirectorSheldon Leonard
ContinuityMichael Preece (1)
Location Production ManagerLeon Chooluck
Editorial CoordinatorJerry Jameson
Location Director Of PhotographyFouad Said
Assistant To The Production ManagerStanley J. Brooks
Location Film EditorGeorge W. Brooks
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis