<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Sheriff Underlay just might get the quarantine he's been looking for when Russell discovers that escaped laboratory animals may be responsible for a deadly flu virus that's beginning to spread throughout Homestead. Meanwhile, Jesse becomes jealous when Kira flirts with a boy at a party, and Larkin is physically attacked by a woman who questions the reporter's identity.
visual: (being attacked by woman)
Larkin: Help! Stop it! I'm pregnant! Stop! I'm pregnant!
(sarcastically to Kira after waiting all night)
Jesse: Did I wait long enough?
Tom: Channel 4 is your house.
(referring to the two-way radio)
Russell: You keep our frequency?
Tom: Only as long as we share children.
Tom: Mr. Gale, I think something happened to you during the hurricane. Something maybe you don't understand. We should talk.
(Tom opens the trailer door)
Mr. Gale: What are you doing? Hey, I’m contagious!
Tom: Not to me.
Tom: (to Larkin) You want to be a good wife? Talk to your husband. But if you want to be a good reporter, talk to me. Just don't tell anyone you're doing it.
Dave: Why are we stopping here?
Russell: Because we're returning to earth.