When a normal quinceañera erupts in violence, leaving multiple people dead, the detectives work quickly to follow a lead. During their search for answers, they find a young boy protecting acres of marijuana and discover he is the only witness that can help the case. As the detectives begin to close in on a suspect, Winters receives a surprise visit at home. Meanwhile, DDA Morales must risk upsetting the Mexican government by prosecuting the guilty, which results in a shocking decision.
Episode number: 1x9 Production Number: 01014 Airdate: Monday April 11th, 2011 Special Airtime: 09:00 pm
The scene opens with a man and woman talking about a party of the Alcazars that is happening next door. Suddenly gunmen enter the party in masks and open fire on the party and kill several people. Rex and TJ arrive on the scene and see the bloody carnage that is left. Rex sees that assault rifles were used in the murder. The owner of the house, Mr. Alacazar is dead. Mrs. Alacazar talks to Lt. Gonzales, Rex and TJ and she says that she can’t believe her husband is dead. One of the guests says that there was a white Cherokee with a roof rack as one of the vehicles. Mrs. Alacazar tells that her husband said that there were some problems at work, but she didn’t think that it was something serious. At Rex’s house, Casey asks if it was a hard case and he says that it is. He asks if the kids are asleep and she tells that she put them to sleep already. He tells her that he won’t wake them up. The next day, TJ and Rex go to Alacazar’s work and a co-worker says that he had a big project fall through and TJ finds pictures of a place in the desert. ..