Claude encourages Charlie to audition for a band, but then, when he makes the cut and has to leave town indefinitely, she realizes her relationship skills are better applied to Jeb and Lydia. Meanwhile, Owen and Ramona throw a surprise birthday party for Carl, but it turns out to be a much bigger celebration than they'd expected.