Nate: Are we ever gonna talk about that kiss?
Sophie: Kiss?
Nate: Yeah.
Sophie: Oh, I don't remember a kiss. I remember a slap.
Nate: Mm.
Sophie: You're still working off the slap.

Nate: Let's go steal a Parker.

Parker: What's "sexting"?
Eliot: I'm not having this conversation with you, Parker.

Parker moves about the building with the "unbeatable" security system via the ventilation ductwork, where she encounters a laser beam tripwire. In reality, any ducts large enough for a person to enter would be protected with a simpler, cheaper, more effective security device that is less prone to false alarms, namely stainless steel manbars located at the junction wherever the ducts pass from unsecure to secure space.