<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Leverage: The Boys' Night Out Job

The guys' game of poker is interrupted when an old "friend," Jack Hurley, contacts Nate while he's in town... unwittingly delivering drugs to a Mexican cartel. The Irish mob takes offense and Nate and Hurley are caught in the middle.

Episode Info

Episode number: 4x14
Airdate: Sunday December 18th, 2011

Alternate Airdates:

UK (FOX) Aug 28, 2012


Guest Stars
Drew PowellDrew Powell
As Jack Hurley
Robert BlancheRobert Blanche
As Lt. Patrick Bonanno
Lisa SchurgaLisa Schurga
As Peggy
Paul GlazierPaul Glazier
As Connor
Sean FarisSean Faris
As Shelly
Russell HodgkinsonRussell Hodgkinson
As Mr. Callaghan
Ken Roberts (1)Ken Roberts (1)
As Aaron Cortez

Co-Guest Stars
Chris DemariaChris Demaria
As Roberto
Lyssa BrowneLyssa Browne
As Janice
Mercedes RoseMercedes Rose
As Female Police Officer (Officer Clark)
Main Cast
Timothy HuttonTimothy Hutton
As Nate Ford
Gina BellmanGina Bellman
As Sophie Devereaux
Christian KaneChristian Kane
As Eliot Spencer
Beth RiesgrafBeth Riesgraf
As Parker
Aldis HodgeAldis Hodge
As Alec Hardison


Jack Hurley, one-time investor, is driving to McRory’s Tavern and almost hits international thief Craig Mattingly, who runs in front of Jack’s car. The thief runs away and Jack continues on his way...

Read the full recap
Episode Quotes
Eliot: Terrorism and peanut allergies do not mix.

Nate: "Sister Lupe"? When did you meet this "Sister Lupe"?
Jack Hurley: What's that? What's with the quotes.
Nate: She's not a nun!
Jack Hurley: Not a nun. Yeah, I met her doing charity work. Look, here's a picture of us. ("Sister Lupe" is in a bikini) What? Nuns swim.

Connor: I'm not just busting into a church to kill two men.
Liam: What if they're in the church basement? If they're in the church basement, then we can kill 'em.
Connor: You're implying that the church is holy, but the church basement isn't?
Liam: They don't say mass in the basement. The church basement is not holy ground.
Connor: So, what, it goes holy ground, mm, the basement, holy ground?
Liam: The Boy Scouts meet in the basement and they're not a church group.
Connor: A Boy Scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean, and reverent. "Reverent" is right there at the end, because it is, if not a faith-based organization, not entirely secular.
Liam: So you're not coming in with me?

Jack Hurley: And you know what I'm doing now? I'm helping other people to become better people,. So that we can all be better people together as a people.

Jack Hurley: You just coldcocked a nun! In church!

Nate: So the local branch of the cartel is going to take delivery of the drugs and kill Hurley to cover their tracks.
Jack Hurley: What do the Irish want?
Nate: They want to steal the delivery and kill you to send a message.
Jack Hurley: That's a lot of of killing of me in there.

Alec: (posing as a cop) Aaron Cortez. Aaron? Really?
Aaron Cortez: Yeah, what? You think all Mexicans are named Juan and Roberto? Come on, homey. That's racist.
Alec: I'm a dirty cop! Of course I'm a damn racist!

Connor: Father?
Nate: (posing as a priest) Yes?
Connor: Why is there a nun's habit here with no nun inside?
Nate: Rapture!

Episode Goofs
In the previous episode, after Nate tells Sophie he doesn't want to play poker like his father, Eliot says, "Nice." In this episode, his line in the scene is omitted.

Other Episode Crew

CreatorChris Downey  |  John Rogers (1)
Executive ProducerDean Devlin  |  Marc Roskin  |  Chris Downey  |  John Rogers (1)  |  Kearie Peak
ProducerPaul F. Bernard
Co-ProducerPaul Guyot  |  James Scura  |  Rachel Olschan
Associate ProducerKerry Glover  |  Benjamin Raymond Jack
EditorDavid Siegel
CastingAngela Terry  |  Barbara Stordahl  |  Lana Veenker
Unit Production ManagerJames Scura
First Assistant DirectorMatthew J. Clark
Second Assistant DirectorPatrick Mangan
MusicJoseph Loduca
Music EditorScott Francisco
Costume DesignerNadine Haders
Key GripGregory D. Smith
Camera OperatorShawn Sundby  |  Gary Camp
Set DesignerRyan Thompson
Set DecoratorJenelle Giordano
Location ManagerDoug Hobart
Transportation CoordinatorGlen Enzen
Property MasterJohn Pearson-Denning
Construction CoordinatorDean Roberts
Production Sound MixerPaul H. Maritsas
Script SupervisorSuzanne Bingham
Assistant EditorElaine Walrath  |  Dan Wilken
Supervising Sound EditorKenneth L. Johnson
Re-Recording MixerAndrew Garrett Lange
GafferMike Vukas
Director of PhotographyNeil Holcomb
Story EditorJosh Schaer  |  Geoffrey Thorne  |  M. Scott Veach
Stunt CoordinatorKevin L. Jackson
Production SupervisorLiz Brandenburg
Art DirectorRandal Groves
Post Production CoordinatorNicole Martin (2)
Executive Story EditorJoe Hortua
Costume SupervisorNicole Capasso
Production AccountantLisa Howard (2)
Extras CastingSally Gates  |  Danny Stoltz
Department Head HairCatherine Conrad
Visual Effects ProducerMarc Franco
Special Effects SupervisorKai Shelton
Department Head Make-upEva Lohse
Visual EffectsCarey Gosa
Assistant To The Executive ProducerKayla Westerboard-Dobson
Assistant To The ProducerKelly Crimmins  |  Kayla Rae Dettman
Assistant To The Co-executive ProducerJenn Russell  |  Justin Ruane
Assistant Art DirectorAdam Reamer
Second 2nd Assistant DirectorAlexandra Hale
Assistant To The Co-producerPaola Ferrari
Assistant To The StarBecky Holladay
Compositing SupervisorJennifer Law-Stump
"A" Camera 1st AssistantKyril Cvetkov
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis