Login or register  
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Lie to Me: Delinquent

Torres is forced to revisit her troubled past when her half-sister is incarcerated in a juvenile corrections facility.

Source: FOX

Episode Info

Episode number: 2x16
Airdate: Monday July 19th, 2010

Alternate Airdates:

UK (sky 1) Jul 15, 2010
NL (RTL 5) Feb 27, 2011

  • Currently 8.2/10
8.2/10 (22 Votes cast)
Guest Stars
Max MartiniMax Martini
As Dr. Burns
Alyssa DiazAlyssa Diaz
As Ava Torres
Jessica TuckJessica Tuck
As Deputy Warden
Main Cast
Tim RothTim Roth
As Dr. Cal Lightman
Kelli WilliamsKelli Williams
As Dr. Gillian Foster
Monica RaymundMonica Raymund
As Ria Torres
Brendan HinesBrendan Hines
As Eli Loker
Hayley McFarlandHayley McFarland
As Emily Lightman
Mekhi PhiferMekhi Phifer
As Ben Reynolds


The scene opens with a group of burglars breaking in. The owners wake up the owners and the man of the house attempts to stop them. He is thrown over the rail and he is dead. The scene cuts to Covington Youth Center three months later. Ava and Marlie enter in a storage room and Marlie gives Ava a jeweled egg and tells her to watch it for her. She agrees that she will. Lightman is teaching Emily how to drive and like every father, he is a little nervous. He tells that she can parallel park she uses the technology and Lightman tells that she can’t cheat. As she backs up, Lightman yells and Emily crashes into a fire hydrant. They arrive home and Lightman tells that he is paying for the damages. Torres enters and she has gotten a message from her a girl saying that she needs help and that things are going wrong. She wants to know what Lightman makes out of the message. Lightman wants to know who the girl is. It is Ava, her sister...

Read the full recap
Other Episode Crew

CreatorSamuel Baum (1)
Executive ProducerBrian Grazer  |  Daniel Sackheim  |  Daniel Voll  |  Vahan Moosekian  |  Sarah Fain  |  Elizabeth Craft  |  Shawn Ryan  |  David Nevins  |  Samuel Baum (1)  |  Steven Maeda
Co-Executive ProducerDustin Thomason  |  Adam Davidson  |  David Graziano
Supervising ProducerJosh Singer
ProducerAlexander Cary  |  Jeffrey Downer
Consulting ProducerSharon Lee Watson  |  Tom Szentgyorgyi  |  David Hemingson
Associate ProducerJoe De Oliveira
MusicDoug DeAngelis
Construction CoordinatorAnthony Lattanzio
Warning: Lie to Me season 2 episode 16 guide may contain spoilers
Recent news

Evan Davis named as new Newsnight host

Evan Davis has been named as Jeremy Paxman's replacement on Newsnight,..

itv confirms the launch date for itvBe

itv have today announced that new free to air channel itvBe will launch..

James Garner dies aged 86

James Garner, the star of the popular television shows The Rockford Files..