<-- Previous EpisodeNext Episode -->
An earthquake hits Los Angeles and the city is a mess. In the middle of all the havoc, Crews and Reese must track down an escaped criminal and killer they put behind bars a year ago. At first, the detectives want to find him in order to prevent him from being killed, but it becomes clear that the escapee is far from a victim.
Ted suffers an inconvenient injury from the earthquake and makes a call for help.
Voice: Chasing after the world bring only chaos. Allowing it to come to be bring only peace. Retreat from the world and it will pursue you. To exist, to allow the world to exist, all things at once. All things is one. This is the path to serenity, to balance. See yourself as part of the world.