Recap
In Barraca, Central America, rebels are driving across the countryside lead by Santina. In the back of one truck are Pete Thornton and Sister Clara. The convoy pulls into the rebel camp and Pete insists that Clara was only trying to help a dying man. Santina informs them the man was a traitor, and that her commander, Rafael, will want to know how they were connected with the man, Enrique. They're lead away and Santina wonders why Enrique betrayed them. Pete and Sister Clara are tied up inside a tent and Clara assures Pete that the underground saw them captured and will get word out. Pete warns that the U.S. can't be seen to be involved and the peace talks are taking place the next night with the country's president, Montoya. Clara explains that Enrique told her the rebels placed a bomb in the Presidential palace that will go off the next night...
Read the full recap
Episode Quotes
MacGyver: Listen, compadre... I need a favor.
Jack Dalton: A favor from who?
MacGyver: You. I need a favor from you, Jack.
Jack Dalton: You do?
MacGyver: Yeah.
Jack Dalton: From moi?
MacGyver: Yes.
Jack Dalton: MacGyver needs a favor from moi?
MacGyver: Yes, Jack.
Jack Dalton: Well, name it! Whatever - anything! I've been waitin' years for this!
Jack Dalton: Speaking of cars, did you see the look on those gas jockeys' faces in Cancun when I set this baby down in front of that filling station? They'll be telling their kids about the sky gringo for years to come.
Rafael: With all due respect to your religion, Sister, the 11th Commandment in this part of Barraca is "Thy shall not harbor a traitor to the revolution."
MacGyver: Let's just no overdo it, all right? Low-key. Very low-key.
Jack Dalton: Hey, you know me, Mac. I can be a low-key kind of guy. You've seen me unconscious before, haven't you?
MacGyver: Keep in mind Pete and the sister are countin' on somebody, and it's us.
Jack Dalton: What sister? I didn't know Pete had a sister. Is she good-lookin'?
MacGyver: Hey!
Jack Dalton: Like Pete, huh?
Jack Dalton: Mac, you didn't tell me it was Guns for Nuns!
MacGyver: You're overreacting.
Jack Dalton: Oh, yeah, what do you know? Those rebels are probably down there cleanin' blackboards even as we speak!
Rafael: You Americanos, you always have an angle, don't you?
Jack Dalton: Business major, USC.
Rafael: Political science, Berkeley.
Jack Dalton: Berkeley? Well, it's nice to see higher education at work. Salud!
Jack Dalton: Look at this. I'm the proud owner of an open can of sardines with wings on it. No, I do not have insurance for rebel gunfire.
Pete: Hell of a way to go, huh? I always thought I'd drop dead at my desk, or on the 9th tee.
Jack Dalton: MacGyver, what's happening!
MacGyver: Your slipknot's not slipping!
Jack Dalton: So, Pete, how's the first day back at work? Feeling okay?
Pete: Yeah. Fine.
Jack Dalton: No hemorrhages or heart attacks or loose organs roaming around?
Pete: Nope. Why?
Jack Dalton: Cause I don't want you to keel over when you see my bill.
Pete: MacGyver, the next time you want to ask Jack Dalton to do you a favor, do me a favor.
MacGyver: I know, Pete. Don't.
Pete: Don't.
MacGyver: Don't.