Login or register  
TV
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Malcolm in the Middle: Traffic Jam (2)

Malcolm finally meets his match in the form of an intriguing girl and Reese attempts to break into an ice-cream truck. Meanwhile, Francis makes a bold bet at military camp and Dewey wanders off into the countryside.


Episode Info


Episode number: 2x1
Production Number: 06-00-204
Airdate: Sunday November 05th, 2000

Director: Todd Holland
Writer: Dan Kopelman


  • Currently 7/10
7/10 (2 Votes cast)
Guest Stars
Clyde KusatsuClyde Kusatsu
As Ice Cream Man
Hallee HirshHallee Hirsh
As Jessica

Co-Guest Stars
Arjay SmithArjay Smith
As Finley
Recurring
Eric NenningerEric Nenninger
As Cadet Eric
Recurring
Kasan ButcherKasan Butcher
As Cadet Joe
Recurring
Andrew CraigAndrew Craig
As Mr. Wells
Jayne TainiJayne Taini
As Farmer Woman
Skip OSkip O'Brien
As Worker
Main Cast
Frankie MunizFrankie Muniz
As Malcolm Wilkerson
Jane KaczmarekJane Kaczmarek
As Lois Wilkerson
Bryan CranstonBryan Cranston
As Hal Wilkerson
Christopher MastersonChristopher Masterson
As Francis Wilkerson
Justin BerfieldJustin Berfield
As Reese Wilkerson
Erik Per SullivanErik Per Sullivan
As Dewey Wilkerson
Episode Notes
Main Title Design: Wunderfilm Design
Telecine and Electronic Assembly: Modern Videofilm, Inc.
Post Production Sound: Warner Bros. Studio Facilities
Camera Systems: Panavision

Present in Dolby Surround where available

A Satin City/Regency Television/Fox Television Studios production

No animals were harmed during the production of this program.



Music
ArtistSong TitlePlayed When
Charlie DanielsThe Devil Went Down to Georgia 


Episode Goofs
When Lois breaks the truck window, the glass left in the door changes between shots.



Other Episode Crew

CreatorLinwood Boomer
Co-Executive ProducerBob Stevens  |  Gary Murphy (2)  |  Neil Thompson  |  Alan J. Higgins  |  Michael Glouberman  |  Andrew Orenstein  |  Todd Holland
ProducerJimmy Simons  |  Alex Reid
Associate ProducerDon Voorhies
Production DesignerDonald Lee Harris (1)
EditorSteve Welch
CastingNikki Valko  |  Ken Miller (2)
Unit Production ManagerJimmy Simons
First Assistant DirectorDavid D'Ovidio
Second Assistant DirectorMatt Marshall
Staff WriterIan Busch
Music EditorCharles Sydnor
Music SupervisorJulie Glaze Houlihan
Costume DesignerHeidi Kaczenski
Key GripJake Cross
Camera OperatorRick Davidson
Set DesignerDorn Merrill Kennison
Set DecoratorKristin V. Peterson
Transportation CoordinatorSteve Imbler
Property MasterRay Jeffers
Construction CoordinatorAnthony Lattanzio
Production AssistantBrian La Belle  |  Kent Buchanan
Production Sound MixerKen Segal
Script SupervisorDiane Lea Weiss
Production CoordinatorKaren Romero
Assistant EditorJ.J. Rogers
Re-Recording MixerTodd Grace
On-Line EditorDavid Crosthwait
Director of PhotographyLevie Isaacks
Story EditorDan Kopelman  |  Maggie Bandur  |  Pang-Ni Landrum
Stunt CoordinatorBobby Porter (2)
Production SupervisorJanice Carr
Assistant Production CoordinatorTom Whelan
Post Production CoordinatorAlex Gutenmakher
Key Makeup ArtistJill Cady
Visual Effects SupervisorRoger Ames Berger
Production AccountantSue Lane
Chief Lighting TechnicianMichael Weaver (2)
ScoreThey Might Be Giants
Sound SupervisorMichael E. Lawshe
AssistantWendy Wilkins  |  Jim Cobb
Key HairstylistTammy Kusian
Post Production AssistantMalik Redman
Original CastingSusan Edelman  |  Mary Buck
Special Effects CoordinatorRichard B Albain
Assistant To The Co-executive ProducerJake Richter
Assistant Art DirectorGary A. Lee
Theme Song Written And Performed ByThey Might Be Giants
Writers' Production AssistantBill Hooper (1)
Writers' AssistantDavid Wright (1)
Writers' AssistantJanae Bakken
 
Warning: Malcolm in the Middle season 2 episode 1 guide may contain spoilers
Recent news

Hollyoaks The Game Launches on Phone and Tablet

Lime Pictures and C4 have produced 'Hollyoaks The Game' for phones and..

Primetime Ratings, Thursday, 11/27/14

    NBC got a nice ratings spike Thursday night thanks to ‘Football..

My Mad Fat Diary Third Series Confirmed by E4

Yesterday Channel 4 teased the third series of hit teen-drama 'My Mad Fat..