Episode Quotes
Disher: How do you think he's gonna take it?
Stottlemeyer: I don't know. It's Monk. It'll probably get weird.
Adrian: I am going to roll call. It's like I'm dreaming. Maybe I'm dreaming.
Natalie: Ow! What are you doing?
Adrian: I'm pinching you to see if I'm dreaming.
Natalie: No, you're supposed to pinch yourself!
Adrian: You polished the bullets.
Natalie: Yeah, you don't want to shoot anybody with a dirty bullet.
Adrian: Yeah, they might get a infection. God, we're funny together.
Natalie: We are.
Stottlemeyer: Adrian Monk is back. Back where he belongs.
Adrian: Seventy years ago, Thomas Wolf wrote, "You can't go home again..."
Stottlemeyer: Monk, you don't have to say anything.
Adrian: Thank God.
Stottlemeyer: Okay, first order of business is the Pickaxe Killer.
Disher: Gold Rush Killer.
Stottlemeyer: It's not the Gold Rush Killer, Randy.
Disher: But they used pickaxes.
Stottlemeyer: Randy, forget about the Gold Rush Killer. Okay.
Disher: Yes, sir.
Stottlemeyer: We're moving on.
Detective Jones: Now that, gentleman, is what you call a real woman.
Detective Doyle: No doubt about it.
Adrian: You can tell. No Adam's apple.
(looking for Monk)
Disher: I don't see him.
Stottlemeyer: He's here somewhere. Separated the fruit salad.
Stottlemeyer: Come on, Monk, I want to show you something.
Adrian: What... what is it?
Stottlemeyer: It's outside.
Adrian: What... what is it?
Stottlemeyer: It's you not getting beating up
Adrian: Oh, I'd like to see that.
Sgt. Danny Weaver: Nice work, detective.
Adrian: Former detective.
Sgt. Danny Weaver: Former former detective.
Adrian: Former former former detective.
Disher: So what are you gonna do?
Adrian: Uh, I haven't decided. I'll either go home and brood or go home and sulk. I'm leaning toward brooding.
Disher: Well, when you leave, use the west entrance.
Adrian: Why?
Stottlemeyer: Surprise.
Adrian: What is it?
Disher: It's a surprise.
Adrian: Well, what is it?
Stottlemeyer: Well, if we told you, it wouldn't be a surprise now, would it.
Adrian: No, I guess it wouldn't. What is it?
Disher: What is it?
Adrian: I pay $900 a week.
Natalie: I am not taking a pay quit, Mr. Monk!
Adrian: Then you shouldn't have quit.
Natalie: I didn't quit, you let me go. Oh, God, you make me mad! What are you looking for?
Adrian: The captain said there's be a surprise.
Natalie: I'm the surprise! I talked to the captain this morning.
Adrian: Oh, good.
Natalie: What... what, you're disappointed?
Adrian: No, I said "oh, good."
Natalie: You sound disappointed. What were you expecting?
Adrian: I thought it might be Joey Heatherton.