A family of three is attacked in their home and only the father survives. Simone and Sipowicz investigate. An old friend of Fancy's confesses to his part in a 15 year old crime. The rest of the squad investigate a serious assault at a musical agency, which leaves a manager near death.
Episode number: 5x6 Production Number: 0T06/5506 Airdate: Tuesday November 11th, 1997