A man walks into the squad room and reports that his wife and his lodger may be responsible for a series of violent gas-station robberies. Russell sees Detective Denby with a man who resembles Kirkendall's supposedly dead ex-husband.