Halford visits a clairvoyant in the hope of making contact with his dead wife, but instead receives a message from a teenage girl who was abducted and left to die in a transport container in 1982. Despite the unconventional nature of the new evidence, Pullman agrees to reopen the investigation. The ageing detectives become convinced it will be their final case when they are ordered to report for physical and psychological evaluation.