Mark is caught between a rock and a hard place when Alan asks him to talk to Sophie about her increasingly lax behaviour at work. Thing is, she wants to pop 'round his place then call in sick the next day. Jeremy, meanwhile, is called for jury duty, but secretly commits contempt of court by meeting the defendant.