From the bunker, Tom monitors the prisoners but realizes that Joe has disappeared. Joe comes in and Tom warns that they are also under surveillance, and warns Joe that he has broken protocol twice. Joe admits there's something about Janet, and asks if Tom has ever had feelings. Tom warns him that he'll red card him if he continues that line of questioning, and tells Joe to go back to his position...Read the full recap
Tom: "There's a wolf in me... fangs pointed for tearing gashes. A red tongue for raw meat and the hot lapping of blood. I keep this wolf because the wilderness gave it to me. And the wilderness will not let it go. There is a baboon in me. Clamoring claw, dog-faced, yawping a galoot's hunger. Oh, I got a zoo. I got a menagerie inside my..." What the... Joe, where are you?
Joe: "For I am the Keeper of the Zoo. I say 'yes' and 'no'. I sing and kill and love and work."
Tom: You shouldn't be down here.
Joe: Is this how you get off, Tom? Watching us sleep while you recite Carl Sandburg poetry?
Mark: Kat, come on. You said you were gonna help me.
Kat: Unh-unh. I never said that.
Mark: I distinctly remember hearing you say that you would help me.
Kat: What you said is, "Will you please help me find my ex-wife who I knocked up, then abandoned right before..." let's see... "Right before I started sleeping with you."
Mark: I don't remember quite saying it that way.
Kat: But that's what I heard. So vaya con dios.
Janet: I don't want to hurt you.
Erika: I've already died once. I don't know that a second time would be any worse.
Erika: Hey, I'm sorry. i didn't know what I was doing here.
Moira: It's okay. I understand.
Bill: Hey! Don't you think you owe me an apology, too?
Erika: Dream on, loser.