* Register for free to see less advertisements.
[–] Show Menu
 
[+] Seasons (11)
 
[+] Empty Sections
 
[+] Show Contribs
 
[+] Episode Contribs
 
[–] Login
Username:

Password:




Forgot Password
Free Sign Up
 

Pokémon

General Episode Info Episode Reviews Episode Recap
<< Previous Episode Ash Catches A Pokémon Next Episode >>
Episode Reviews: (1)
View Here
English Recap Available:
View Here
  Episode Information  
Title: Ash Catches A Pokémon
Episode Number: 3
Season: 1
Season Episode #.: 3
Production Number: 103
Original Airdate: Thursday September 10th, 1998
10/10 (1 Vote cast)
Add Alt. Release Date
 
Episode Crew
Director: (Unknown)
Writer: (Unknown)
  Episode Summary  
In Viridian Forest, Ash catched his very first Pokémon- Caterpie! But Misty is scared of it and tries to hide Soon Team Rocket come and steal Pikachu but Ash stops them with Caterpie and Pikachu.
 
There are no foreign summaries for this episode
Contribute Here

  Guest Stars  
Guest Stars
Amy BirnbaumvoicedCaterpieRecurring (first appearance)
Eric Stuart (1)voicedJamesRecurring (second appearance)
Ikue OhtanivoicedPikachuRecurring (first appearance)
Rachael LillisvoicedJessieRecurring (first appearance)
Veronica TaylorplayedAsh KetchumRecurring (third appearance)
  Episode Notes  
Caterpie evolves into Metapod.
 
Only episode where Ash catches more than one type of Pokemon.
 
Ash catches a Pidgeotto
 
Not only did Ash catch a Pidgeotto but he caught a Caterpie as well.
 
In the original version, when Misty was telling Ash how birds (Pidgeotto) eat worms (Caterpie), she slapped him. This scene was cut.
 
Japanese Title: I Caught A Pokémon
 
In this episode when Ash sees Pidgeotto, it is eating a worm and this is the first non-Pokémon animal to be seen in the show
 
This episode is on the VHS/DVD "I Choose You! Pikachu!"
 
Pokémon Debuts: Caterpie, Metapod, Pidgeotto.
 
This is the first episode in which evolution is shown.
 
According to a quote from this episode, Misty cannot stand carrots, peppers and Bug Pokémon.

 
This is the only time Ash catches a Pokémon that evolves in the same episode.

 
Misty reads the episode title at the start instead of Ash.
 
This is the first episode where type advantages are mentioned: Flying-type moves are effective against Bug-type Pokémon.

 
A real animal appears in this episode, as Pidgeotto is seen eating a regular worm. Real animals were only shown in the first season (due to there only being 151 Pokémon at the time).

 
This is also the only episode where Ash captures two Pokémon of different species in one episode.

 
Misty owns a red sleeping bag decorated with bubbles.
 
Ash owns a blue sleeping bag.
 
Ash mentions that the Pokémon League has regulations stating that trainers may only use one Pokémon at a time in battles. This could have been retconned years later in Advanced Generation where two-on-two battles are not considered unusual.

 
Despite the episode title saying "a Pokémon", Ash catches two.

 
Both Pokémon Ash catches in this episode are released by the time Ash travels to the Orange Islands.

 
In other languages around the world,
French: Capture du premier Pokémon
German: Ash im Jagdfieber
Italian: Il primo Pokémon catturato
Spanish: Ash Atrapa un Pokémon
Portuguese: Ash Pega um Pokémon.
 
This is the first episode where Team Rocket attacks and doesn't blast off.
 
This episode and "Bulbasuar and the Hidden Village," mark a consistency in Ash's pokémon capturing. In every region (not counting the Orange Islands), Ash catches the grass-type starter and a normal-flying type.
 
Who's That Pokémon? Caterpie
 
  Episode Quotes  
Misty: I guess it takes a worm to love a worm.
Ash: Very funny!
 
Misty: ...the pokemon trainers judgement is more important and unfortunately for you the trainer needs to have a brain!
 
Misty: Pidgeotto is a bird. Caterpie is a worm. Birds eat worms Mr. Pokemon Trainer!
 
Ash: Well I like carrots and peppers and bugs! What I don't like is you hurting Caterpie's feelings with your stupid fear of bugs!
 
Ash: What are you following us for?
Misty: My... my bike, I hold you be responsible for my bike.
Ash: When are you gonna get over that dumb old blke?
Misty: For your information, Mr Pokemon Master, you're the dumb one, because you destroyed it in the first place.
Ash: I said I would pay it back. And, if I'm so dumb, how come you're still following me?
Misty: I'm not following you. This happens to be the fastest way to get out of the woods.
Ash: Fine, do whatever you want.
Misty: That's exactly what I'm doing!
 
Misty: Bugs are one of the three most disgusting things in the world!
Ash: Besides you, what are the other disgusting things?
Misty: Very funny. Carrots, peppers, and bugs. Everybody has something they don't like and I don't like bugs!
Ash: Yeah, well I like carrots, and peppers, and bugs! What I don't like is the way you hurting Caterpie's feelings with your silly fear of bugs!
 
Misty: I've never met anyone like him. He really does love Pokémon...
 
  Episode Goofs  
Ekans and Koffing chase Pidgeotto into the sky, but Ekans can not fly.
 
Ash's Caterpie uses Counter against Pidgeotto, despite that Caterpie can only learn two moves, and Counter isn't one of them.


 
When Caterpie is looking sad due to Misty telling it to stay in its Poké Ball, the katakana for "Ga~n" (a Japanese sound effect) moves across the screen. This was painted out for the dub.

 
When Misty is telling Ash that birds eat worms, she slaps him for putting his Pokémon in danger. This scene was cut.

 
  Featured Songs  
 
  Cultural References  
 
  Episode References  
 
  Analysis  
 
Contact | Terms Of Service | Privacy Policy | Copyright | RSS Feeds