Recap

Ash and co. are continuing their way to Azalea Town. It is very hot outside. They are all very thirsty. Misty gets out her cantene, but it is empty. Ash asks Brock how far it is to the next town. Brock looks in his guide book and reports that there's a town close by. They see a pipe on a ground that is leaking water. A woman walks up to the pipe and fixes it. Ash and co. ask her if they can have some water, and she says yes. Brock asks for the woman's email address, but Misty takes Brock by his ear and pulls him away...

Read the full recap