Recap
Ash and co. are continuing their journey towards Azalea Town. While walking, they see some Bellsprout and Vileplume. Misty tells Togepi that they have to be careful not to breathe in their Stun Spore. Ash also notices some Gloom. A Hoppip walks up to Ash and co. Ash looks up Hoppip in his Pokédex. A gentle breeze picks up, and the Hoppip begins to float away. Ash and co. follow the Hoppip, hoping to catch it. A girl, not too far away, uses her net to catch the Hoppip. She sees Ash and co. behind her. Brock introduces herself to the girl. The girl's name is Mariah. Ash introduces himself to Mariah and asks if the Hoppip are wild. Mariah tells him that the Hoppip belong to her...
Read the full recap
Episode Notes
Cartoon Network Air Date: August 5, 2004
A tornado is used in this episode
Who's that Pokémon? Gligar
In other languages
French: Vivre de l'air du temps
Italian: Il tornado
Latin American Spanish: ¡Amigos del clima!
Spanish: Amigos del mal tiempo