Recap
Ash and co. are now walking towards the Azalea Gym now that the GS Ball has been delivered to Kurt. Misty acts as a news reporter and asks Ash if he has a prediction of his upcoming battle. Ash tells her that he plans on winning. Misty says that Ash doesn't have Charizard with him. In all his other battles, Charizard was there to help. Ash doesn't seem to mind because he has Cyndaquil to help him...
Read the full recap
Episode Notes
Ash and Bugsy have a 3 on 3 battle.
Ash uses Cyndaquil, Chikorita and Pikachu.
Bugsy uses Spinarak, Metapod and Scyther.
Ash uses Cyndaquil against Spinarak, but switches it out for Chikorita.
Ash's Chikorita knocks out Spinarak with a Sweet Scent then a Tackle.
Bugsy's Metapod knocks out Ash's Chikorita with a Tackle.
Ash's Pikachu knocks out Metapod with a Thunderbolt attack while holding onto Metapod.
Bugsy's Scyther knocks out Ash's Pikachu after a Double Team and a volley of Fury Cutter attacks.
Ash's Cyndaquil defeats Scyther with a Flamethrower from above while Scyther was using Swords Dance then using Tackle.
Ash and Misty each receive a Lure Ball.
Brock receives a Heavy Ball.
In other languages
French: Dans le feu de l'action
Italian: Una Palestra immersa nel verde
Latin American Spanish: ¡Duelo con los insectos!
Spanish: Ahuyentando a los bichos
The effect of Metapod's Harden is different here than in previous episodes. Here, Metapod glows white, but both Ash's and Samurai's Metapods glowed sparkly green when using Harden.
This episode is the first time a Metapod in the anime has been seen using Tackle- or indeed, any move other than Harden.
Who's That Pokémon: Elekid
Cartoon Network Air Date: August 18, 2004
Ash earns the Hive Badge
This is the last time we hear about the GS Ball, which had first appeared in "Pallet Party Panic"
This is the first time Team Rocket doesn't meet the gym leader.
This is Cyndaquil's first-ever gym battle and the second Johto League gym match for Pikachu and Chikorita.