Recap
Ash and co. are continuing their way towards Goldenrod City. Brock looks at his map. He tells his friends that they can go through the Onix Tunnel. Ash and Misty wonder why the tunnel is called the Onix Tunnel. Brock says that a lot of Onix live there. Ash states that they can get through the cave safely with water Pokémon, but he remembers that he doesn't have Squirtle with him. Misty tells him that she has plenty of water Pokémon that they can use. Brock thinks that they should go into the tunnel the next day because it's getting dark outside...
Read the full recap
Episode Notes
Who's That Pokémon: Azumarill
Cartoon Network Air Date: August 30, 2004
Wobbuffet takes part in Team Rocket's motto for the first time.
In other languages
French: Le bout du tunnel
Italian: La galleria
Latin American Spanish: ¡El túnel Onix!
Spanish: Túnel a la vista
This is one of the episodes where Jigglypuff sings its song the most with Ash, Misty, and Brock hearing it twice, Team Rocket hearing it once and the Onix that dwell in the Onix tunnel once.