James: So the twerps have a little lunch by the lake, huh?
Meowth: Yeah, and while they’re lunchin’ lunch, we’ll pinch Pikachu, right Jess?
(Jessie, however, is eating a sandwich)
James: Hey, who said it was lunch time?
Meowth: Yeah, where’s ours?
Jessie: (with a mouth full) It’s all gone.
Team Rocket blasts off twice, but at the second time, a strip-repeat was evident; in the first blast off Jessie's Arbok and James's Weezing were outside of their Poké Balls, while the second time, despite neither being out, both are there.
When the group enters the Slowpoke's Paradise, the marks under Larvitar's eyes are gone.
When the group spots the King's Rock, Ash and Misty seem puzzled as to what it is, but Misty's Poliwhirl evolved into Politoed from Ash's King's Rock in Outrageous Fortunes.
Ash states that he thought Slowpoke could only evolve into Slowbro, despite first encountering a Slowking in The Power of One.