This leap is to four days before Sam's birth on August 8, 1953.
Sam: I could use a couple new shirts..... um, you wanna drive into town?
Machiko: You teach me to drive a car? Charlie-san! Yes, please!
Al: The only thing that would shock her would be a cattle prod.
Machiko: (to Mayor Ellis) Congratulations on your prosperity. You and your wife are very, very fat.
Al: You know, I just love weddings...maybe it's because I've done it...(counts on fingers) five times.
Sam: Al, I'm sweating here.
Al: You didn't the first time.
Sam: (shocked) I'm married?
Al: (smirks) Just kidding.
Machiko: Good brakes, nay?
Sam: Must be made in Japan.
Sam: Oh my God! I'm Popeye!