October 16, 1961: Sam is shocked to find that he has leaped into a woman, Samantha Stormer, for the first time. Sam has to put up with Al, because his observer sees her and not him and finds her to be very attractive. Sam also has to put up with a boss who sexually harasses him and a suicidal roommate.