<-- Previous EpisodeNext Episode -->
November 18, 1958: Sam leaps into a person who is part of a family trapeze act. He must save the life of the sister when performing the triple trapeze. Sam finds out the hard way that he is afraid of heights. Victor's sister, Eva wants to perform the triple with his help. But Laszlo blames his son for his wife's accident and refuses to let them rehearse. If Sam can not perform the act with Eva, his father will fail to catch her because of a bad arm and she will meet the same fate as her mother.