<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Quantum Leap: The Leap Back - June 15, 1945

June 15, 1945/September 18, 1999: Sam and Al have swapped places. Al has leaped into a man who has too stop his ex-girlfriend from marrying another man and Sam has to get out of the Imaging Chamber after the door was locked by accident and return to Donna.

Episode Info  

Episode number: 4x1
Production Number: 67303
Airdate: Wednesday September 18th, 1991

Guest Stars
Candy Ann BrownCandy Ann Brown
As Dr. Verbeena Beeks
Deborah PrattDeborah Pratt
voiced Ziggy
Dennis WolfbergDennis Wolfberg
As Gooshie
Mimi KuzykMimi Kuzyk
As Donna Eleese
Amanda WyssAmanda Wyss
As Suzanne Elsinger

Co-Guest Stars
Dean DentonDean Denton
As Captain Tom Jarret / Mirror
Robert PrescottRobert Prescott
As Clifford White
Susan Ann Connor (1)Susan Ann Connor (1)
As Naval Admiral
Gigi RiceGigi Rice
As Tina Martinez
Main Cast
Scott BakulaScott Bakula
As Dr. Samuel "Sam" Beckett
Dean StockwellDean Stockwell
As Rear Admiral Albert "Al" Calavicci
Episode Notes
Although she is mentioned in every episode, this episode marks the only appearance of Ziggy (Voice of Deborah Pratt) on the series.

This episode takes place on Al's tenth birthday.

In this script of this episode, Dr. Verbeena Beeks' first name is spelt "Virbina".

Episode Quotes
Sam: Revenge is mine, thus sayeth the hologram!

(A beautiful woman walks by)
Al: This isn't fair. Sam...A beautiful body like that, and I'm just thinking pure thoughts?! Dammit!

Sam: Do you have any data on Admiral Calavicci?
Ziggy: He'll kiss the girls and make them cry.
Tina: (sighs) Ain't that the truth?

Mike: Are you forgetting who slips you an extra pound of butter every now and then?
Kelly: I didn't know I was swappin' sugar for it.
Sam: If a pound of butter's all it takes, then I got me a dairy farm that I...

Other Episode Crew

CreatorDonald P. Bellisario
Executive ProducerDonald P. Bellisario
Main Title ThemeMike Post
Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis