<-- Previous EpisodeNext Episode -->
October 8, 1956: On a college campus as do gooder calling himself the "Midnight Marauder", Sam again meets Alia, a time traveller who sets wrong what once was right. Alia lets on that she feels trapped into her evil doings by her own observer, Zoey, and the computer that controls her project, Lothos. Sam and the female leaper construct a plan to help Alia escape her evil controllers. But will she leap with Sam...or will Sam leap with Alia?