<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Randall and Hopkirk: Could You Recognise the Man Again?

Upon leaving a party, Jeff and Jean discover a body in the back of Jeff's car. They identify the man who put the body in the car as George Roden, a member of a notorious crime family. As the trial approaches, Jean suddenly vanishes. Jeff knows that the Rodens have her, and that if he testifies Jean will die. Marty tries to find Jean before Roden walks free for lack of evidence, but every time he concentrates on Jean, he ends up at their empty apartment.

Episode Info  

Episode number: 1x18
Airdate: Friday January 16th, 1970

Guest Stars
Ivor DeanIvor Dean
As Inspector Large
Richard KerleyRichard Kerley
As Sergeant Hinds
A.J. BrownA.J. Brown
As Judge
Billy MiltonBilly Milton
As Loftus
Bruce BeebyBruce Beeby
As Chalmers
David GargillDavid Gargill
As Shop Assistant
Dudley JonesDudley Jones
As Ben Craddock
Dudley SuttonDudley Sutton
As Mort Roden
John ArnattJohn Arnatt
As Uniformed Inspector
John Bryans (1)John Bryans (1)
As Ralph Sorrell
John HarveyJohn Harvey
As Prosecuting Counsel
Madge RyanMadge Ryan
As Mrs. Roden
Norman EshleyNorman Eshley
As Mike Hales
Roland CurramRoland Curram
As Jennings
Stanley MeadowsStanley Meadows
As George Roden
Main Cast
Mike PrattMike Pratt
As Jeff Randall
Kenneth CopeKenneth Cope
As Marty Hopkirk
Episode Notes
Dudley Sutton (Mort Roden) is one of two actors to appear in both the original and the remake of Randall and Hopkirk (Deceased). He played Old Ken in the remake episode Blast From the Past. (The other actor who appeared in both versions is Freddie Jones.)

Episode Goofs
Jeff's black eye (the result of being worked over by Roden's thugs) appears and disappears at various points throughout the episode.

Jeff: Nip outside and see if the police are around.

Jeff asks Marty to check if the police are outside his apartment, but he leaves the apartment before Marty returns to tell him.

Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Quotes
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis