: Dangle (driving) and Wiegel (on the radio) are trying to decipher a vanity plate...
Johnson's boyfriend (Steve) makes a marriage proposal at the police station.
Disturbing the peace
: Garcia and Jones trying to arrest a pervert in a motel room.
: Dangle (with a guitar) and Junior performing a song about drugs in front of a class.
: Jones and Garcia get a bag with a strange writing inside on a drive-in.
Weigel on the cemetery on her mother's grave...
: Garcia and Jones making figures with their shadows.
: Johnson, Williams, Wiegel with two other woman and three strippers (one of them is Jones).
: Junior and Dangle halting Steve's car with an other woman on the passengers seat and loads of various drugs.