Octavian's campaign for a more virtuous society hits hardest in his inner circle; Vorenus's efforts to solve a gold robbery leave a bitter taste of betrayal; Pullo turns his grief about a personal loss into anger at a new enemy; Timon leaves Rome with his family for Jerusalem.