<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Andy, Dov and Traci are tested with a challenging undercover training exercise, but things go awry when Andy and Traci run into Swarek on his own undercover operation, and they must tread carefully not to blow his cover. The women stumble on a young woman who is overdosing and risk blowing their own cover to save her life. Meanwhile, Dov finds himself on a "ride-along" with a drug dealer who was an old friend of his dead brother's, and faces a choice that could threaten his career. Back at the station, Chris and Gail deal with a teenage boy they found tied up at a graveyard, but must sift through the wreckage of their relationship to get to the bottom of a bullying situation.
Andy: We've got to use what we've got.
Traci: We've got nothing!
Andy: We have...stuff. Okay, we've got our brains and we have skills. So, what are you good at?
Traci: I don't know...pool?
Traci: If there was a pool hall around here I could shoot some pool and make us some bucks.
Sam: What brings you to town.
Sam: Conference? What kind?
Sam: Insurance, huh? How's that been?
Andy: Great, terrific. A little lonely. What about you?
Sam: You know, new job, fresh start. Actually I've been wondering why I got into this business in the first place.
Andy: What business is that?
Sam: Oh, nothing as interesting as insurance.
Andy: Nothing is.
Sam: I'm gonna call you a cab, it's gonna take you back to the station and you're gonna get into your uniform.
Sam: If you don't leave now, there's no going back.
Andy: I don't wanna go back.
Traci: Was it good?
Goldilocks and the Three Bears: When Gail and Chris are arguing with one another in the car Chris calls Gail "Goldilocks."
This is a reference to the fairy tale story 'Goldilocks and the Three Bears.'
The Fresh Prince of Bell-Air:
Donnie tells Andy and Traci that they knocked on his door while he was watching "Fresh Prince."
'The Fresh Prince of Bel-Air
' is the title of a television series that ran from 1990-1996.
Donnie tells Traci that the band they are listening to once opened for "Motorhead."
' is an English rock back that was formed in 1975.
Donnie calls Andy "Minnie Mouse" when they go into his apartment.
'Minnie Mouse' is a cartoon character from the Walt Disney