Vanchat meets with a Centipede operative, Emily Deville, and provides her with a piece of salvaged Chitauri technology. As they talk, someone tosses in a flash-bang grenade. Grant and Melinda storm in and take out Emily's security guards, but Vanchat runs out. The two agents go after him down a stairwell and Melinda informs Fitz-Simmons that Vanchat is on the way. Fitz-Simmons are in the van with Skye, and Fitz tells Jemma to embrace the change. The scientists send their drones in, cutting off Vanchat's escape. He flees into an elevator and Skye overrides the controls, shooting it up to the top of the building. When Vanchat emerges, he finds Agent Victoria Hand and a team of agents armed and ready for him, and Victoria tells him that they want him to help find a friend...Read the full recap
Raina: It induces theta brain-wave frequencies to help uncover the secrets buried in the subconscious. If you cooperate, you can surf those waves.
Coulson: I've gone surfing. That is definitely not like surfing.