| [–] |
Show Menu |
•
•
•
•
•
• (4)
•
•
•
•
• (36)
• (7)
• (0)
• (8)
•
• (3)
• |
| [+] |
Empty Sections |
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
|
| [+] |
Show Contribs |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• |
| [+] |
Episode Contribs |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• |
|
Sailor Moon
|
|
| Title: | Slim City |
| Episode Number: | 3 |
| Season: | 1 |
| Season Episode #.: | 3 |
| Production Number: | 4 |
| Original Airdate: | Wednesday September 13th, 1995 |
|
|
|
| |
|
Serena joins a gym, thinking that she needs to lose weight! But this gym is another one of Jedite's plans! CAn Sailor Moon stop these dumbbells?
| There are no foreign summaries for this episode
Contribute Here |
| |
| |
| | Guest Stars | | •Barbara Radecki | voiced | Voice of Serena's Mother | Recurring (second appearance) | | •Mary Long | voiced | Voice of Molly | Recurring (second appearance) | | •Roland Parliament | voiced | Voice of Melvin | Recurring (third appearance) |
|
|
| Motoki is renamed Andrew.
| The title of the original Japanese version of this episode is: Usagi Will Teach You How to Lose Weight!
| In the dub, at the end, Sammy messed with the scale to make Serena think she gained weight. But in the original, Serena really did gain weight!
| A lunch scene where Serena turns down food is cut.
| In the original, Jedite mentioned that Mrs. Haruna would die soon.
| In the original, when the four girls are talking at school, the chubby girl and the freckled girl were arguing about their appearance, not boyfriends.
| Melvin fails to mention in the dub that the pictures of Mrs. Haruna are "before-and-after" photos.
| When Serena is taking a bath, DiC raised the water level to hide some minor cleavage.
| The conversation between Serena and Andrew when she faints into his arms is highly altered in the dub. Instead of Andrew offering Serena a big steak in her fantasy, he offered her "love energy" in the original. He also talked about bad grades in the original, not doctors.
|
| |
| | Artist | Song Title | Played When | | •Unknown | Sailor Moon TV Theme Tune | |
| |
| Serena: (shrieks) I'm such a fatso!
| Serena: Mama Ii broke the bathroom scales!
|
| |
| Episode Title: Slim City
The title is a reference to the video game Sim City.
|
| |
| | | |
| | | |
| | | |
