<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Stardate: 44012.3In the aftermath of his assimilation by the Borg and subsequent recovery, Captain Picard returns home to his family's ancestral French vinery to consider his future as a Starfleet Captain, facing an estranged older brother and the bitter in-fighting that their rivalry has caused to distance them.
Meanwhile, Lt. Worf's human foster parents come to visit him on the ship, much to his trepidation and discomfiture.
*Captain's Log, Stardate 44012.3. The Enterprise remains docked at McKinley Station, undergoing a major overhaul and refit following the Borg incident. I am confident that the ship and her crew will soon be ready to return to service.
Brent Spiner (Data) does not appear in this episode. It is the only episode of the series in which he does not.