<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Stardate: 47025.4 Several of the senior Enterprise crew is captured by Lore and the Borg that now follow him. Data has now also been “influenced” to join Lore’s plan. However, the Borg named Hugh, and the Borg that follow him, are trying to fight Lore too. Can the remaining Enterprise crew and Hugh and his team, who now hate the Enterprise crew, work together to stop Lore?
*Acting Captain's Log, supplemental. The skeleton crew left on board the Enterprise is unable to help in the search for Commander Data. The planet's unusual EM field is interfering with the ship's sensors, severely limiting their effectiveness.